敬夫人郑氏。延日人。圃隐先生之后。左议政维城玄孙。祖曰赞成齐斗。即霞谷先生也。父府使厚一。外祖静观斋 李公端相 也。胚胎名家。柔和端一。及归于公。承事有礼。先公三十三年卒。妯娌娣姒。至今诵慕不已。公殁一年。迁其墓 (第 27L 页)

　　 用晦翁别南轩韵。赠别洪德保。(大容。)
　　 楚楚轩与士毅，存吾。(从弟履献。)联句。
　　 静观 李先生(端相) 延谥。次主人韵。(代人作。)
　　 和寄士毅
　　 可久堂除夕。次三渊集中韵。
　　 士毅入城。次简　　 用晦翁别南轩韵。赠别洪德保。(大容。)
　　 楚楚轩与士毅，存吾。(从弟履献。)联句。
　　 静观李先生 (端相) 延谥。次主人韵。(代人作。)
　　 和寄士毅
　　 可久堂除夕。次三渊集中韵。
　　 士毅入城。次简

人候远钟。滞客坐清砧。(毅。)何以缓君驱。樽醪绿可斟。(礼。)不须多惆怅。春来更盍簪。(毅。)
静观 李先生(端相) 延谥。次主人韵。(代人作。)
九天华诰阐扬真。百载休光焕若新。未说高名增岳斗。即看徽典耸簪绅。文章馀 (第 305L 页)
钟。滞客坐清砧。(毅。)何以缓君驱。樽醪绿可斟。(礼。)不须多惆怅。春来更盍簪。(毅。)
静观李先生 (端相) 延谥。次主人韵。(代人作。)
九天华诰阐扬真。百载休光焕若新。未说高名增岳斗。即看徽典耸簪绅。文章馀 (第 305L 页)

船往日本。漂流至耽罗。而有永历十七年大统历。衣冠不从胡制。守臣具以闻。相臣郑致和，金寿兴请押送燕市。 李端相， 洪命夏，闵维重，俞命胤。皆言其不可。朝廷用致和，寿兴议。进士尹以健上疏力争。疏入　不下。朝廷以黄功汉 (第 145H 页)

仁明成质。简易为心。温润如良玉。纯粹如精金。其精通洒落之韵。渊邃超迈之识。盖间世之人豪也。始游文贞公 李端相 之门。慨然有求道之志。寻为先正臣宋时烈所引重。问疑质难。时烈辄摧锋而奖许曰。几乎作橘颂。间尝辑朱书劄 (第 8L 页)

讳(厚一)。考曰左赞成文康公霞谷先生讳(齐斗)。以道德博闻。历事　三朝。有宾师之尊焉。初府君娶副提学 李公端相 女。生男志钦。成童而夭。女二人。适李公匡明，李判书景祐。而李夫人卒。时文康先生已大耋。府君虑中馈之缺 (第 494H 页)

　　 林寅观从人投示耽罗书(出磻溪柳馨远所录)
　　 漂人在弘济院投书(丁未十月)
　　 漂人投诗
　　 宋子大全(九则)
　　 李端相 静观斋集(六则)
　　 赵宗著南岳集(二则)
　　 洪命夏沂川集(二则)
　　 赵根损庵集(一则)

。不可涯涘。虽东溟亦服其奇。壮游庠序间。复为湖洲蔡公所赏。名振一世。老峰闵公鼎重，文谷金公寿恒，静观 李公端相， 壶谷南公龙翼皆重之。丙午与季氏独青公中司马。当放榜也。　仁宣王后宣酝于　内庭。　仁宣王后文忠公外孙也 (第 222L 页)

吾人底事吞声哭。先主陵前去复回。○海客新从灵武来。行朝尚傍会稽开。孤臣此日无穷痛。更喜涒滩太岁回。 李端相 静观斋集(六则)
寄济州牧使李侯(𡐔)序。丁未夏。李侯野叟受命耽罗。临行见访静观子。喟然叹曰。今天 …… (第 43H 页)
　皇朝义士白大豪等二十一人。祭用刚鬣斗酒著为式。若林寅观等九十五人之事。固出于迫不得已之意。而故副学 李端相 之诗。故洗马尹以健之疏。可以无愧于千秋。彼九十五人之一时并戮。惨伤错愕。何嗟及之。其来泊虽在耽罗。其 (第 58H 页)

宾客李廷夔。兼辅德 李端相。 兼文学洪万容。弼善金益廉。文学金锡胄。说书申翼相。兼说书尹敬教。司书金万重。辅德李翊(一作䎘)。兼司 (第 22H 页)

　　 命文正公尹煌不祧。诗以志感。(并小序)
　　 书揭铁原褒忠祠(并小序)
　　 命筑坛龙湾。岁侑皇朝遗民林寅观等九十五人。用故副学 李端相 韵。志感。(二首○并小序)
　　 送提学沈焕之游金刚
　　 赠领府事洪乐性江亭之游(并小序)
　　

　　　

皇朝诰赠辽东伯谥忠武公金应河。深河赴战三回甲之暮春十九。烈皇帝讳辰。与忠臣诸家后裔。祇拜大报坛之奉室。先命宣传官等。单荐忠武祀孙宅基。当日除宣传官。又命武将之为忠武公李舜臣，忠肃公赵廷翼后孙者。往至北营。试柳叶箭。赐初试。仍御北苑。亲试赐第。特付戊午式年之榜。事若有待。岂胜怆旧。若使英灵有知。必不禁涕淫淫。遂书一绝。揭于铁原褒忠祠。
男子声名闻四夷。辽东华诰海东姿。深河老柳如人立。知是将军倚剑时。
命筑坛龙湾。岁侑皇朝遗民林寅观等九十五人。用故副学 李端相

韵。志感。(二首○并小序)
　　　记昔林寅观等。奉皇历航海而来也。距涒滩二十有四年。薄海黎庶方讴歌思 (第 113L 页)

皇明义士白大豪等二十一人。祭用刚鬣斗酒。著为式。若林寅观等九十五人之事。固出于迫不得已之意。而故副学 李端相 之诗。故洗马尹以健之疏。可以无愧于千秋。彼九十五人之一时并戮。惨伤错愕。何嗟及之。其来泊。虽在耽罗。 (第 25L 页)

明知委。
礼曹赠执义洪颐中，赠都承旨洪锡箕旌赠议启批
昨年皇坛望拜也。起感于林陈航海时事。仍和故副学 李端相 诗。而际见新印晚洲遗稿尊周录中。有次其韵者。悽惋忼壮。令人有痛饮黄龙之想。又其拟檄之辞。磊落可观。如 (第 197H 页)

县监朴弼彦，李显裕妻。皆沈氏出也。侧出男治绩。女为李命相妻。载绩男镇维生员。镇普，镇舆，镇奎。二女适 李端相， 韩后遂。成绩男镇一，镇九，镇万，镇亿。女适安宗臣。夏绩男镇杓。金铁根男得丽，得秋。镇维男长泰济。内外 (第 470L 页)

　　

墓表[金昌协]
维杨州东南五十里凤头山之阳。有坐巽向乾而墓者。其高不能四尺。其下有有才有行且有志而不幸短命死者曰。安东金崇谦字君山。左议政文正公讳尚宪之玄孙。同知中枢府事讳光灿之曾孙。领议政讳寿恒之孙。副提学延安 李公端相

之外孙。其生以崇祯纪元壬戌十月三十日子时。少即卓尔不群。正直仁信。明白通达。学书不帖帖行墨。精识妙解 (第 489H 页)

远送之语。同春宋先生浚吉则书诗礼清白四大字以为赆。与白轩李相国景奭。松谷赵判书复阳友善。后进如静观斋 李公端相。 文谷金相公寿恒亦雅重。公皆待以丈人礼。文谷尝念公白首屡空。欲授公康翎。而公以去家未百里辞之。公尝之关 (第 495L 页)

其卒于不遇也。公与市南俞公棨相友善。如尤庵同春二宋先生皆友也。公之伸复。盖由二宋先生之　筵白。而静观 李公端相 与李公 (第 69L 页)

结　明君契。廉节非要浊世名。梦叶琼瑰才退食。望孤台鼎孰调羹。时危倍切云亡痛。不独通家四世情。
静观斋 李先生(端相) 迁葬挽(己丑)
先正既云邈。世道日以非。小子生苦晚。未抠门下衣。擿埴名利涂。出入善恶几。清风激懦肝。 (第 15H 页)
君契。廉节非要浊世名。梦叶琼瑰才退食。望孤台鼎孰调羹。时危倍切云亡痛。不独通家四世情。
静观斋李先生 (端相) 迁葬挽(己丑)
先正既云邈。世道日以非。小子生苦晚。未抠门下衣。擿埴名利涂。出入善恶几。清风激懦肝。 (第 15H 页)

临绝犹眷眷职事。语不及私。若公可谓鞠躬尽瘁。死而后已者矣。立朝大节如是。其细可略也。公初聘副提学延安 李公端相 之女。有一女适佐郎赵奎彬。继娶延安李氏县监德老女。二男翼洙洗马。遇洙生员。女士人金光泽。孙曾若干人。 (第 383L 页)